20.9.05

De agua y sal


Manos se entrelazan,
instante tenso, inconcluso.
Cuerpos batidos por olas de placer
acantilados rotos,
llanuras imposibles,
quebradas colinas de oscura cumbre.
Gaviotas en vuelo,
danzando al viento
juegan con corrientes de instinto...
sabio el deseo,
conoce caminos marcados en cielo.
Latido de tierra pura,
sordo, constante,
parte del interior y nace
ahogando tiempo y espacio
en profundidades claras...
Rompe en grito sentidos ocultos,
parte la calma el éxtasis
inunda el aire,
el cuerpo,
el alma...
Amantes de agua y sal
que comparten antiguos recuerdos
vengan hoy a mi... el mar.

Hands are intertwined,
unfinished, tense instant.
Bodies batted by broken cliffs pleasure waves,
impossible plains,
broken hills of dark summit.
Seagulls in flight,
dancing in wind
they play with currents of instinct..
Wise the desire,
knows roads marked in sky.
Beating of constant, deaf, pure land,
goes from the interior and is born
drowning time and space
in clear depths..
It breaks in shout hidden senses,
parts the calm the ecstacy
floods the air,
the body,
the soul..
Lovers of water and salt
that share old memories
they come today to my... the sea.

18.9.05

Amantes


Esta noche es diferente.
Reflejos de luna pálida en mareas de piel...
Suave, lento,
blues entrecortado e infinito,
momentos fragmentados,
suspendidos...
Impresa en piel,
tu caricia
amante interrumpida en aire.
Placer expuesto
exigente,
ambicioso
solo eso.
Y mucho más.
Porque esta noche es diferente,
trazamos recuerdos,
grabados con lágrimas
en piel ardiente,
terciopelo puro,
ojos abismados y feroces
devoran mi alma.
Por última vez...
por eso es diferente.


This night is different.
Reflections of pale moon in tides of skin..
Smooth, slow,
blues cut off and infinite,
fragmented moments,
suspended..
Printed in skin,
your caress lover
interrupted in air.
Alone ambitious,
exacting pleasure exposed.
And much more.
Because this night is different,
we draw memories,
engravings with tears
in ardent skin,
pure velvet,
ferocious and engrossed eyes
devour my soul.
By last time..
Therefore is different.

6.9.05

Reflejo

Baila conmigo esta noche,
una sola vez,
extraños que trazan
susurros de piel candente,
caminos de luz en aire
denso,
velas de sueños
parpadeo de intenso aroma,
la música que acaba,
comienza...
frente al espejo,
frente a mi.

Cuerpo fundido en colinas de plata,
luz de luna filtrada.

Cada reflejo,
bañado en azul susurro,
estela de noche
que rompe el alba.
Ojos que ven y bailan
en suave quejido,
flor del deseo,
amarga, dulce...

Y llega el momento,
terciopelo de gata,
manos que buscan
y encuentran trazas,
de amor desnudo,
fragmentos de pasión,
desgarrado,
lento.
Soy tu,
eres yo...


Come and dance with me this night,
a single time,
strangers that draw
whispers of burning skin,
roads of light in
dense air,
blinking dreams candles
of intense fragrance,
the music that finishes,
begins..
in front the mirror,
set against my.

Body melted in silver hills,
light of moon filtered.

Each reflection,
bathed in blue whisper,
wake at night
that breaks the dawn.
Eyes that see and they dance
in smooth moan,
flower of the desire,
bitter, sweet..

And the moment arrives,
cat velvet ,
hands who seek
and find plans,
of naked love,
fragments of passion,
torn,
slow.
I am you,
you are I..